2024.01.01 pm 05:14 > 일상의기록

잠옷 통이 넓어 빵순씨에게 시보리(?)를 해 달라고 했습니다.
잠을 자다 보면 말려 올라가 팔꿈치나 무릎까지 올라가는 날이 많았거든요.
상의와 하의 모두 했더니 삐에로 같아 보이기는 하지만
치렁거리지도 않고 자면서 춥지도 않고 씻을 때도 편해 아주 마음에 듭니다.
-
시보리(しぼり)가 일본말인걸 알아 우리말을 찾아보니 '뜨개 조르개’, ‘조르개' 라고 합니다.
しぼり(shibori) : 옷의 소매나 밑단에 사용되는 신축성 있는 편성물
'조르개' 라는 우리말이 조금 어색하기는 하지만 쓰다 보면 익숙해 지겠지요.